Español economía » parte 3

en general, demasiado descuidado por las clases más ricas.

Ha sido mi empeño, la medida de lo posible, a fin de evitar todos
términos técnicos, y de describir, en lenguaje conciso, las artes I
han tenido ocasión de discutir. En tocando en el más abstracto
principios de la economía política, poco después de declarar la
razones en que se fundó, he tratado de apoyo
ellos por hechos y anécdotas, así que mientras que los jóvenes puedan
se divierte y las instrucciones de las ilustraciones, los de más
avanzadas sentencia puede encontrar tema para la meditación en la general
conclusiones a las que el punto. Yo estaba deseoso de apoyar la
principios que he defendido de las observaciones de los demás,
y en este sentido me encontré particularmente afortunados. El
informes de las comisiones de la Cámara de los Comunes, a diversos
las ramas de comercio y las manufacturas, y las pruebas que
que tienen en diferentes períodos de publicarse sobre dichos temas, teem
con información de la especie más importante, doblemente prestados
valioso por las circunstancias en las que se ha reunido.
A partir de estas fuentes he tomado libremente, y me han obtenido algunos
adicional de la confianza el apoyo que han brindado a mi
puntos de vista. *

Charles Babbage
Dorset Street
Manchester Square
8 de junio, 1832

[* Nota: Me complace hacer uso de mí mismo esta oportunidad de expresar
mis obligaciones para con el Derecho Hon. Manners Sutton, el Presidente de la
Cámara de los Comunes, a quien estoy en deuda para copias de una considerable
recopilación de esos informes.]


Prefacio a la Segunda Edición


Dentro de dos meses a partir de la publicación de la primera edición de
este volumen, tres mil ejemplares estaban en manos de la
público. Muy poco se gastó en publicidad; los libreros,
en lugar de ayudar, impedido su venta; * no formaba parte de ninguna
popular serie y, sin embargo, la opinión pública,